尽管全球供应链混乱加剧了通货膨胀并造成了短缺，但强于预期的零售销售数据和大型连锁店的收益昨天为美国消费者描绘了一幅令人兴奋的图景。

美国商务部报告称，10 月份零售额创下 3 月份以来的最大环比增幅。

早些时候，家得宝和沃尔玛都发布了超出预期的业绩，后者提供保证，预计节日期间有足够的库存，并强调在将更高的成本转嫁给消费者方面采取谨慎的态度。

总之，政府数据和收益表明，由于强劲的就业市场和大流行早期发放的政府支持款项，许多消费者的处境仍然良好。但通胀令人担忧。

“我们已经有一段时间没有在美国看到这种通胀了，”沃尔玛首席执行官道格麦克米伦说，他特别指出汽油价格上涨带来的拖累。

“与一年前相比，它们大幅上涨，”麦克米伦在与分析师的电话会议上说，并预测它们最终会下跌。“希望这是一个渐进的过程，希望天然气价格下降。”

GlobalData 董事总经理尼尔桑德斯表示，消费者储蓄的增加应该会减轻 2021 年对消费的冲击。

“展望未来，如果通胀得不到控制，我们认为它会更多地抑制潜在或实际增长，”他说。“如果天气变冷，家庭取暖和燃料费用飙升，这是一个特别的风险。”

'重磅假期'

美国商务部表示，10 月份零售额较 9 月份向上修正的增长率增长 1.7%，高于预期，因为一系列公司报告业务增加。

电子商务平台等非实体店零售商的销售额增长了 4%，而电子和电器商店的销售额增长了 3.8%。百货商店和建材销售商也出现增长，而酒吧和餐馆的销售额上月持平。

虽然密歇根大学上周表示其消费者信心指数已降至 10 年低点，但万神殿宏观经济学的伊恩谢泼德森表示，零售销售数据显示“人们所做的比他们所说的重要得多”。

他预测：“我们预计假期会大放异彩，因为人们弥补了失去的时间，并开始消耗自大流行开始以来累积的 2.5 万亿美元(10.4 万亿令吉)超额储蓄中的一部分。”

“对冲”通胀

在沃尔玛，截至 10 月 31 日的季度净收入下降至 31 亿美元，同比下降 39.5%，原因是与偿还债务相关的亏损。

在美国沃尔玛商店可比销售额强劲增长 9.2% 之后，收入增长 4.3% 至 1,405 亿美元。

面对美国港口的积压，沃尔玛一直是租用自己的船只并将其运送到较小港口的大型零售商之一。

沃尔玛在昨天的一次演讲中表示，与两年前相比，沃尔玛美国业务的库存增加了 17%。

这家全球最大的零售商承认，全球运输和供应链压力导致成本上升，并表示已减少商品降价以减轻对利润的冲击。

但 McMillon 告诉分析师，该公司并未将所有成本膨胀都转嫁给其产品，而且该公司仍致力于强调可负担性的商业模式。

“该公司的目的是为人们省钱并帮助他们过上更好的生活，我们对尝试这样做感到兴奋，”麦克米伦说，并补充说该连锁店因其规模而在通胀环境中“对冲”。

“我们在监控价格差距时有很大的灵活性，”他说，并指出能够以不会对消费者造成负担的方式提高价格。

沃尔玛提高了关键预测，现在预计全年调整后每股收益为 6.40 美元，高于之前的 6.20 美元至 6.35 美元，此前第三季度美国可比销售额增长 9.2%。

家得宝昨天还公布了第三季度业绩，利润为 41 亿美元，同比增长 20.3%，收入增长 9.8% 至 368 亿美元。

沃尔玛股价收低 2.6% 至 143.17 美元，而家得宝股价上涨 5.7%，收于 392.33 美元。