凯恩能源公司和印度航空公司联合要求纽约联邦法院停止进一步的诉讼程序。凯恩能源公司在美国起诉印度航空公司，要求执行12亿美元的仲裁裁决。

根据PTI审查的法庭文件，此举之前，印度颁布了一项废除追溯征税的法律，这实际上将导致撤销对凯恩能源公司1024.7亿卢比的税收要求。

这家英国公司赢得了一项国际仲裁裁决，反对征收此类税收，并试图收购印度航空的资产，但政府拒绝履行该裁决，并拒绝支付12亿多美元的利息和罚款。

但上个月，政府颁布了《2021年税法(修正案)法案》，废除了所有此类追溯性税收要求，并同意退还从凯恩公司没收的780亿卢比，以执行此类要求。

凯恩能源表示，这笔不含利息和罚款的退款对它来说是可以接受的，这为解决长达7年的纠纷开辟了一条道路。

9月13日，凯恩和印度航空联合向美国地区法官保罗·加德菲(Paul Gardephe)提出请求，称暂缓诉讼将给他们“更多时间来评估”废除追溯征税法案的“影响和影响”。

作为79亿卢比的回报，凯恩能源将放弃威胁法院下令没收印度政府海外财产的诉讼。

其中一宗诉讼是在5月份针对国有的印度航空公司(Air India Ltd .)提起的，凯恩能源曾表示，该公司应该被视为印度政府的另一个化身。

“实施条例正在制定过程中，需要一些时间，”两人在请愿书中表示，要求延长10月21日提交案件文件的最后期限，并在10月28日召开初步审前会议。

他们要求法院“在2021年10月31日之前暂停任何进一步的诉讼，并将首次审前会议和双方提交联合审前信函和案件管理计划的最后期限分别重新安排到2021年11月。”

他们补充说:“双方已商议并同意，暂缓执行将有助于争端的有效解决，节省法院和各方的资源，并不是为了阻碍或拖延。”

5月14日，凯恩在纽约地区法院提起诉讼，要求印度航空公司作为印度共和国的另一方，对政府在外国仲裁裁决中所承担的义务负责。该公司另外向哥伦比亚特区地方法院提交了一份请愿书，要求承认并执行针对印度的仲裁裁决，该仲裁裁决将于2021年2月12日生效。

为了修复印度作为投资目的地的受损声誉，政府上个月颁布了一项新立法，将针对电信集团沃达丰(Vodafone)、制药公司赛诺菲(Sanofi)、啤酒商SABMiller(现为百威英博(AB InBev)所有)和凯恩能源(Cairn)等跨国公司的未了结索赔金额削减1.1万亿卢比。

如果这些公司同意放弃未了结的诉讼，包括利息和罚款的索赔，根据取消的税收条款从公司征收的约810亿卢比将被返还。其中，790亿卢比只欠凯恩能源。

去年12月，一个国际仲裁法庭推翻了凯恩能源2006年上市前重组印度业务时征收的1024.7亿卢比的税收。它还要求印度政府返还被没收和出售的股票的价值，没收的股息和扣缴的退税。利息和罚金总额超过12亿美元。

政府最初拒绝履行这一裁决，迫使凯恩能源确定从美国到新加坡的700亿美元印度资产，包括在5月份将印度航空公司告上美国法庭。今年7月，法国一家法院为凯恩能源没收印度政府在巴黎的房产铺平了道路。

凯恩能源首席执行官西蒙·汤姆森本月早些时候告诉印度报业托拉斯，一旦支付了790亿卢比，所有这些诉讼就会撤销。