您的位置:首页 > 财经资讯 >

美国是否关心新疆人民福祉?我们问了问美国国务院

时间:2022-06-09 13:20:29 来源:中国日报双语新闻

根据环球时报报道,有人在社交媒体上称,美国驻广州总领事馆经济政治部时任负责人、领事葛明希(Sheila Carey)与安德鲁·希拉(Andrew Chira)2021年在一场酒会上向来宾透露,美国政府希望美国商人能够“理解”,利用新疆炒作强迫劳动、种族灭绝、攻击人权问题是一种“角力”,也是一种“有效手段”,最终目的是让中国政府“彻底深陷泥潭”。

这是美国政府的真实想法,还是美官员说“漏嘴”了?美国政府曾经多次声称“关心新疆人民”,但是他们的外交官却发表了跟他们政府观点不一致的言论。

中国日报起底工作室记者致函美国国务院、美国驻华大使馆,向他们提问,想听听美方到底是怎么想的。↓↓↓↓

美方能否确认这段话是葛明希和安德鲁·希拉说的?有没有其他美国外交官说了类似的话?

Is this the comment made by US diplomats Sheila Carey and Andrew Chira? Or any similar comment was made by US diplomats? And what’s your comment on these comments referred above?

美国认为“人权”是攻击别国的武器吗?美国政府声称“关心新疆人民的生活”,却即将要禁止新疆生产的产品进口,这会危害新疆人民的生活吗?

Does the US government regard the “human right” issue as a weapon? The US government said they are caring the livelihood of Uygurs in Xinjiang, while your government is about to ban the imports from Xinjiang. Will this jeopardize the livelihood of people in Xinjiang?

我们收到了美方的回应,首先,他们选择回避了核心问题。美国国务院发言人和使馆发言人均没有直接回应“禁止新疆产品”是否会危机新疆人民福祉的问题。

外交部发言人赵立坚连续两天要求美国作出解释。

6月6日,外交部新闻发布会,赵立坚:“请美方作出一个合理的解释。” 图源:外交部官网

6月7日,外交部新闻发布会,赵立坚:“美方迄今没有作出解释,我想你应该去问问美方。” 图源:外交部官网

赵立坚在6月6日的新闻发布会上表示,如果该消息属实,“我一点也不感到意外,因为这已经不是美方官员第一次‘袒露心声’了”。

But I won’t be surprised if what you mentioned is true, because this is not the first time US officials spoke their true mind.

赵立坚还告诉在场的记者,美国政府前高官威尔克森2018年就承认,美国想破坏中国的稳定,最好的办法就是在新疆制造动荡,煽动维吾尔族,“从内部搞乱中国”。美国FBI前翻译埃德蒙兹2015年也曾透露,美国根本不关心新疆人民。他们宣称新疆屠杀折磨少数民族,是为了达到扰乱新疆的目的。

美方在回复我们的提问时,声称“我们在新疆问题上的立场是明确的,而且并未改变(Our position on Xinjiang is clear and has not changed)”,然后就开始重复美国政府的新疆标准表态,称新疆存在“种族灭绝”。

美国政府的官方表态和他们外交官被爆出来的表态完全不一致,我们无法核实到底谁说了谎。而外交部发言人赵立坚对此事的回应,则说明了问题的本质。

赵立坚:“所谓新疆搞‘种族灭绝’,这正是美方政客炮制的世纪谎言,是美方‘谎言外交’的经典之作。”

“Genocide in Xinjiang” is the lie of the century concocted by US politicians and a classic work of US “lying diplomacy”.?

美方在回信中还要求中方“不要将错误的陈述归咎于美国官员(PRC to stop attributing false statements to US officials)”,美国媒体彭博社把这个表态带到了6月7日的外交部发布会。果然,美国着急要表态的内容,彭博社永远第一个站出来。

赵立坚在发布会上说:“果不其然,他们矢口否认。我刚才给大家读出来的内容,不是中国政府的宣传,也不是中国政府编造出来的,而是有关人员通过社交媒体发表的言论。大家可以好好分辨一下,哪一个是真的,哪一个是假的,到底谁才是‘谎言帝国’?”

记者:孟哲 徐潘依如

原标题:美国是否关心新疆人民福祉?我们问了问美国国务院
免责声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。

Copyright © 2021 山西商业网 All Rights Reserved