Twitter今天公布了截至9月30日的季度收益，数据令人惊讶，销售额和每股收益双双下降。营收为8.24亿美元，每股收益为0.05美元。这意味着销售额同比增长9%，但远低于分析师此前的预期:每股收益(非公认会计准则，摊薄后)为20美分，营收为8.7403亿美元(或更高，8.83亿美元，取决于你关注的分析师群体)。该公司股价在盘前交易中下跌了约20%。

Twitter表示，业绩的大幅下滑“是受收入产品问题的影响，我们认为这导致同比增长下降了大约3个百分点或更多，而且季节性因素的影响大于预期。”该公司还特别指出，它发现并采取措施修复了“主要影响我们的传统移动应用推广(MAP)产品的缺陷，影响了我们定位广告以及与测量和广告合作伙伴共享数据的能力。”此外，它的广告技术个性化也没有“按照预期运行”。该公司还将糟糕的数据归咎于，与一年前相比，今年夏季大型活动和发布活动有所放缓。

与此同时，可盈利的每日活跃用户为1.45亿，而去年同期为1.24亿，今年第二季度为1.39亿。这实际上超过了分析师预期的14%(同比增长17%)。净收入为3700万美元。

杰克·多尔西在一份声明中表示:“在产品不断改进的推动下，我们推动了可货币化DAU (mDAU)的强劲增长，同比增长17%。”“我们正在继续提高相关性，同时测试各种方法，让人们更容易在Twitter上找到他们想要的东西。”我们还在健康方面继续取得进展，提高了我们主动识别和删除滥用内容的能力，在第三季度，在没有旁观者或第一人称报告的情况下，删除了超过50%的滥用内容Tweets。”

首席财务官内德•西格尔(Ned Segal)更直接地谈到了这些令人失望的数字:

“尽管面临挑战，本季度验证了我们投资推动长期增长的战略。要创造更好的收入产品，还有更多的工作要做。我们将继续优先考虑我们的广告产品以及健康和我们的投资，以推动mDAU的持续增长。我们仍然有信心，专注于我们最重要的优先事项，提供更高的性能，更好的广告格式，将为我们所有的利益相关者带来更好的结果。”

该公司在去年做出了重大转变，开始追踪一项新的用户指标，即可盈利的每日活跃用户，即那些接受广告服务的用户。

Twitter的理由是，这些是主要关注的用户，因为他们的增长(或下降)与Twitter的业务状况密切相关。它也有助于把注意力从更成熟使用量度等日常和月度活跃用户,这两个已经停滞不前甚至下降近年来,这标志着公司的长期挑战:Twitter被一些人上瘾和使用几乎宗教,但最终该公司尚未成功成长牵引与大众市场。

美国仍然是推特最大的单一市场，但仍被那些国家以外的业务所超越。美国平均mDAU是3000万,而2600万年同期去年和2900万年第一季度,推特说,尽管平均国际mDAU是1.15亿,而9800万年同期去年和1.1亿年第一季度。

广告收入为7.02亿美元，同比增长8%，数据授权和其他收入为1.21亿美元，同比增长12%。美国市场的收入继续超过国际市场，分别为4.65亿美元和3.58亿美元。

在一些背景下:上个季度，公司报告每股收益0.20美元，收入8.41亿美元;实际上比一年前下降了1美分，当时该公司公布的销售收入为7.58亿美元，利润为0.21美元。