本报讯 7月23日，翼城县人民政府与中国银行临汾市分行举行金融支持翼城县经济发展战略合作协议签约仪式。市委常委、副市长、翼城县委书记王渊，中国银行山西省分行副行长马军保出席仪式并分别致辞。翼城县委副书记、县长刘锋，翼城县委常委、常务副县长杨海林，翼城副县长石广武参加仪式。

王渊代表翼城县委、县政府，对中国银行山西省分行和临汾市分行长期以来对翼城发展的关心支持表示感谢，并介绍了近年来全县经济社会高质量发展成果。他指出，当前翼城县正处在抢抓机遇、乘势而上的转型关键期，建设智慧、活力、美丽、开放、幸福翼城，需要更多的“金融活水”注入翼城。中国银行作为中国国际化和多元化程度最高的银行，无论是工作业绩，还是创新能力，各项工作都居于全国前列。与临汾市分行签订战略合作协议，必将为双方的发展带来新机遇、新空间、新优势和新成果。希望中国银行山西省分行和临汾市分行进一步加大对翼城县的支持力度，不断优化信贷结构，扩大信贷规模，创新金融工具，深度参与到翼城县经济社会发展的大局当中，参与到重大转型项目、民营经济发展、市政基础设施、区域公用品牌等各个领域，助力翼城“十四五”转型出雏型，在务实合作中实现共赢发展。翼城县委、县政府将一如既往地全力支持中国银行临汾市分行在翼业务拓展，并进一步完善政策、创新机制、优化环境，为银行发展搭建更为广阔的平台，努力推动双方合作结出更多丰硕成果、迈向更高水平。

马军保在致辞中对翼城县多年来关注、关心和支持中国银行发展表示衷心感谢。他说，实体经济是金融行业的血脉，为实体经济服务也是金融行业的天职，金融的发展离不开当地政府的大力支持。近年来，翼城县良好的经济发展环境、强大的经济发展基础，为金融业发展注入了源源不断的动力，中国银行同翼城县人民政府在多个层面进行了广泛深入的合作。此次签约，标志着双方进入紧密合作、共谋发展的新阶段，搭建了更有深度、更有广度的合作新平台。相信翼城县人民政府与中国银行临汾市分行之间的全面战略合作，将会不断深化和发展，在双方的共同努力下，结出累累硕果。

随后，刘锋同中行临汾市分行党委书记、行长何天恩签署战略合作协议。山西翼城首旺煤业、翼城县医疗集团人民医院、翼城投资集团有限公司分别与中行临汾市分行和翼城支行签署党建共建合作协议、智慧医院项目合作协议和公益中国平台商家合作协议。(李茁壮 徐鹏飞/文 刘伟/图)